Credit: AP/Darron Cummings Colts confirm the FBI has opened an investigation into the death of former owner Jim Irsay