Man accused of attempted presidential assassination at White House Correspondents Dinner appears in DC federal court